Volkswagen outfitted its vehicles with illegal emissions-cheating software in a scandal that affects millions of cars manufactured between 2009 and 2015. The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) recently told Volkswagen that these vehicles are not federally...